-
1 τηρείτ'
τηρεῖτο, τηρέωwatch over: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (attic epic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres opt act 2nd plτηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (attic epic)τηρεῖται, τηρέωwatch over: pres ind mp 3rd sg (attic epic)τηρεῖτο, τηρέωwatch over: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
2 τηρεῖτ'
τηρεῖτο, τηρέωwatch over: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (attic epic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres opt act 2nd plτηρεῖτε, τηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (attic epic)τηρεῖται, τηρέωwatch over: pres ind mp 3rd sg (attic epic)τηρεῖτο, τηρέωwatch over: imperf ind mp 3rd sg (attic epic)τηρεῖτε, τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
3 τηρούντ'
τηροῦντα, τηρέωwatch over: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τηροῦντα, τηρέωwatch over: pres part act masc acc sg (attic epic doric)τηροῦντι, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)τηροῦντι, τηρέωwatch over: pres ind act 3rd pl (doric)τηροῦντε, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)τηροῦνται, τηρέωwatch over: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)τηροῦντο, τηρέωwatch over: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
4 τηροῦντ'
τηροῦντα, τηρέωwatch over: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)τηροῦντα, τηρέωwatch over: pres part act masc acc sg (attic epic doric)τηροῦντι, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)τηροῦντι, τηρέωwatch over: pres ind act 3rd pl (doric)τηροῦντε, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)τηροῦνται, τηρέωwatch over: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)τηροῦντο, τηρέωwatch over: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
5 τηρείσθ'
τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)τηρεῖσθαι, τηρέωwatch over: pres inf mp (attic epic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
6 τηρεῖσθ'
τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)τηρεῖσθαι, τηρέωwatch over: pres inf mp (attic epic)τηρεῖσθε, τηρέωwatch over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
7 τηρήσουσ'
τηρήσουσα, τηρέωwatch over: fut part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)τηρήσουσι, τηρέωwatch over: aor subj act 3rd pl (epic)τηρήσουσι, τηρέωwatch over: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τηρήσουσι, τηρέωwatch over: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)τηρήσουσαι, τηρέωwatch over: fut part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
8 φρουρέω
A : [tense] fut.- ήσω A.Pr.31
, etc.: [tense] aor.ἐφρούρησα Hdt.2.30
, etc.:—[voice] Med., [tense] fut. - ήσομαι in pass. sense, E. Ion 603:—[voice] Pass., [tense] aor. ἐφρουρήθην ib. 1390: [tense] pf.πεφρούρημαι Hp.Ep. 23
(Ps.-Democr.), ([etym.] δια-) A.Fr. 265: ([etym.] φρουρός):— keep watch or guard,ἐν Ἐλεφαντίνῃ Hdt.
l.c., cf. 9.106, IG12.99.21, OGI38.1 (iii B. C.), etc.; of ships, φ. περὶ Ναύπακτον or ἐν Ναυπάκτῳ, Th.2.80,83; φ. ἐπί τινι to keep watch over.., E.Alc.35 (anap.); οἱ φρουροῦντες the guardians, Pl.Lg. 763d; συνάπτειν.. φρουροῦντας.. φρουροῦσι ib. 758b; prov.,ἐν παντὶ.. σκορπίος φ. λίθῳ S.Fr.37
; generally, 'keep a sharp look-out', Id.Tr. 915.II trans., watch, guard,τὴν χώρην Hdt.3.90
;τὴν γέφυραν Id.4.133
;τὴν ἀτραπόν Id.7.217
; ;σὲ δαίμων.. φρουρήσας τύχοι S.OT 1479
; τὴν Ποτείδαιαν φ. garrison it, Th.3.[17], cf. X.Cyr.6.1.17, etc.; φυλακαῖσι φ. σῶμ' Ὀδυσσέως set a watch over.. E.Cyc. 690: metaph., φ. πέτραν keep watch over it, of Prometheus, A.Pr.31; στόμα εὔφημον φρουρεῖν ἀγαθόν keep silence, E. Ion98 (anap.);ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ.. φρουρήσει τὰς καρδίας ὑμῶν Ep.Phil.4.7
:—[voice] Pass., to be watched or guarded, Hdt.7.203, A.Eu. 218, S.OC 1013, E.Hec. 995, etc.: of the watch kept by besiegers, .b hold in subjection, opp. παραφυλάττειν, Plb.18.4.6.c Astrol., occupy, in [voice] Pass., Vett.Val.106.18.2 watch for, observe,φρουρῶν τόδ' ἦμαρ E.Alc.27
;φ. ὄμμα ἐπὶ σῷ.. καιρῷ S.Ph. 151
(lyr.); φ. χρέος to be observant of one's duty, Id.El.74.III [voice] Med., to be on one's guard against, beware of, c. acc.,φρουρούμενος βέλεμνα E.Andr. 1135
:—[voice] Act. also in the same sense,ἐφρούρει μηδὲν ἐξαμαρτάνειν Id.Supp. 900
; φ. ὅπως or ὅπως ἂν .., with subj., S.El. 1402, E.Hel. 742; φ. μή .., with subj., Id.El. 1139.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > φρουρέω
-
9 τηρήτε
τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)τηρέωwatch over: pres subj act 2nd plτηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
10 τηρῆτε
τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)τηρέωwatch over: pres subj act 2nd plτηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
11 τηρείτε
τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (attic epic)τηρέωwatch over: pres opt act 2nd plτηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (attic epic)τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
12 τηρεῖτε
τηρέωwatch over: pres imperat act 2nd pl (attic epic)τηρέωwatch over: pres opt act 2nd plτηρέωwatch over: pres ind act 2nd pl (attic epic)τηρέωwatch over: imperf ind act 2nd pl (attic epic) -
13 τηρούσ'
τηροῦσα, τηρέωwatch over: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)τηροῦσι, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)τηροῦσι, τηρέωwatch over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)τηροῦσαι, τηρέωwatch over: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
14 τηροῦσ'
τηροῦσα, τηρέωwatch over: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)τηροῦσι, τηρέωwatch over: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)τηροῦσι, τηρέωwatch over: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)τηροῦσαι, τηρέωwatch over: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric) -
15 τηρήσετον
τηρέωwatch over: aor subj act 3rd dual (epic)τηρέωwatch over: aor subj act 2nd dual (epic)τηρέωwatch over: fut ind act 3rd dualτηρέωwatch over: fut ind act 2nd dual -
16 τετηρημένα
τηρέωwatch over: perf part mp neut nom /voc /acc plτετηρημένᾱ, τηρέωwatch over: perf part mp fem nom /voc /acc dualτετηρημένᾱ, τηρέωwatch over: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
17 τηρή
τηρέωwatch over: pres subj mp 2nd sgτηρέωwatch over: pres ind mp 2nd sgτηρέωwatch over: pres subj act 3rd sg -
18 τηρῇ
τηρέωwatch over: pres subj mp 2nd sgτηρέωwatch over: pres ind mp 2nd sgτηρέωwatch over: pres subj act 3rd sg -
19 τηρήι
τηρῇ, τηρέωwatch over: pres subj mp 2nd sgτηρῇ, τηρέωwatch over: pres ind mp 2nd sgτηρῇ, τηρέωwatch over: pres subj act 3rd sg -
20 τηρῆι
τηρῇ, τηρέωwatch over: pres subj mp 2nd sgτηρῇ, τηρέωwatch over: pres ind mp 2nd sgτηρῇ, τηρέωwatch over: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
watch over someone — watch over (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it … New idioms dictionary
watch over something — watch over (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it … New idioms dictionary
watch over — (someone/something) to protect and feel responsible for the care of someone or something. She had to watch over her four young children. He watched over his vegetable garden, trying to think up ways to keep the deer away from it … New idioms dictionary
watch over — index attend (take care of), care (be cautious), care (regard), cover (guard), ensconce … Law dictionary
watch over somebody — ˌwatch ˈover sb/sth derived (formal) to take care of sb/sth; to guard and protect sb/sth Main entry: ↑watchderived … Useful english dictionary
watch over something — ˌwatch ˈover sb/sth derived (formal) to take care of sb/sth; to guard and protect sb/sth Main entry: ↑watchderived … Useful english dictionary
watch over — verb follow with the eyes or the mind (Freq. 1) Keep an eye on the baby, please! The world is watching Sarajevo She followed the men with the binoculars • Syn: ↑watch, ↑observe, ↑follow, ↑keep an eye … Useful english dictionary
Watch Over You — Infobox Single Name = Watch Over You Artist = Alter Bridge from Album = Blackbird B side = Released = January 14, 2008 Format = Radio Recorded = Genre = Power ballad Rock Post grunge Length = 4:19 Label = Universal Republic Writer = Myles Kennedy … Wikipedia
Watch Over Me — Infobox Television show name = Watch Over Me caption = Watch Over Me Logo format = telenovela camera = picture format = audio format = runtime = 45 minutes creator = Gustavo Belatti, Mario Segade developer = producer = executive producer =… … Wikipedia
watch over — phrasal verb [transitive] Word forms watch over : present tense I/you/we/they watch over he/she/it watches over present participle watching over past tense watched over past participle watched over watch over someone/something to guard, protect,… … English dictionary
Watch Over Me (song) — Single infobox Name = Watch Over Me Artist = Bernard Fanning from Album = Tea and Sympathy Released = June 26, 2006 Format = Single Digital download Recorded = Genre = Rock Length = 4:33 Label = Producer = Dew Process Chart position = Reviews =… … Wikipedia
